Cum funcționează Funcționalități vs Concurență Prețuri FAQ
Business
🗂 Agenții 📈 Echipe de Marketing 🛍 E-commerce 📣 Advertiseri 🎓 Coaches & Educatori 🚀 Startup-uri 🏠 Imobiliare 📺 Media & Publicații
Creatori
🎬 Creatori TikTok ▶ YouTuberi 🎞 YouTube Shorts 📸 Instagram Reels 👤 Facebook Reels 💼 Creatori LinkedIn 🎙 Podcasteri & Faceless → Toate cazurile de utilizare
Autentificare Încearcă gratuit
Studio AI de Subtitrare

Subtitrări care fac oamenii să se oprească din scroll.

Transcriere AI în 50+ limbi, 31+ stiluri de subtitrare, export MP4 cu un singur click. Tot ce ai nevoie pentru a transforma un clip brut în video viral în câteva minute.

Încearcă gratuit → Vezi cum funcționează
+
500+ creatori
★★★★★ rating 4.9
Fără card
✦ Style: CLASSIC
23K
1.2K
880
ezsubs AI processing…
Transcris automat
Voce AI generată
Export în secunde
31+ stiluri de subtitrare
50+ limbi de transcriere
Voci AI
Evidențiere cuvânt cu cuvânt
Export MP4
Spații de lucru echipă
58 limbi de traducere
Timing precis pe cadre
31+ stiluri de subtitrare
50+ limbi de transcriere
Voci AI
Evidențiere cuvânt cu cuvânt
Export MP4
Spații de lucru echipă
58 limbi de traducere
Timing precis pe cadre
Demo Interactiv

Văzut în acțiune.

Nu ai nevoie de cont. Încearcă direct în browser.

Evidențiere cuvânt cu cuvânt.
Complet personalizabil.

Alege un preset mai jos și urmărește cum se schimbă live. În aplicație, controlezi fontul, culoarea, dimensiunea și animația.

Încearcă un preset
+ 20 stiluri în plus în aplicație
  • Se sincronizează cu fiecare cuvânt automat
  • Font, culoare și animație complet editabile
  • Export la calitate completă, gata de publicat
🔊 Alege o voce pentru a auzi sample-ul
“This is how your videos sound with one of our voices. Ready in seconds.”
S
Sarah
♀ · Mature & confident
B
Brian
♂ · Deep & resonant
A
Aaira
♀ · Warm & friendly
M
Maria
♀ · Clear & expressive
D
Daniel
♂ · Calm & steady
W
Will
♂ · Energetic & upbeat
Începe gratuit, fără card →
Plan Gratuit · 5 clipuri/lună · 1.500 caractere gratuite · Fără card
Funcționalități

Tot ce ai nevoie.
Nimic în plus.

ezsubs elimină pașii lenți și manuali din procesul de subtitrare, ca să publici mai mult, mai repede, fără să sacrifici calitatea.

Transcriere AI: cuvânt cu cuvânt

Transcriere bazată pe Whisper care livrează subtitrări cuvânt cu cuvânt cu timing precis în 50+ limbi. Revizuiești, ajustezi un cuvânt, gata. Nu mai sincronizezi manual.

🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch + 46 more

31+ stiluri de subtitrare

De la highlight-uri karaoke îndrăznețe la subtitrări minimale curate. Alegi un stil, îl aplici pe orice clip, salvezi preset-ul echipei.

GROWTH VIRAL FOCUS ATTENTION NO EXCUSES

Evidențiere cuvânt cu cuvânt

Animație stil karaoke care iluminează fiecare cuvânt pe măsură ce este rostit. Cel mai mare factor de retenție pe TikTok & Reels.

Voci AI: 100+ opțiuni

Generează voiceover natural din orice text. Alegi vocea, stilul, limba. Perfect pentru conținut faceless sau scripturi narate.

Export complet

MP4 cu subtitrări încorporate, SRT, TXT, sau versiune green/blue screen pentru editare avansată. Precis pe cadre, gata de publicat oriunde.

MP4 SRT TXT Green BG Blue BG

Spații de lucru pentru echipe

Spații separate per client, roluri și permisiuni, totul în cloud. Agențiile îl adoră.

Traduce în 58 de limbi

Un singur click și subtitrările tale se schimbă în altă limbă, timing intact. Ajungi la o audiență globală fără efort suplimentar.

Cum funcționează

3 pași. De la clip brut la video viral.

Fără software de instalat. Fără curbă de învățare. Încarcă, stilizează, publică.

1

Încarcă videoclipul

Trage orice format video: MP4, MOV, AVI, WebM, MKV. AI extrage audio și îl trimite pentru transcriere în secunde.

2

AI transcrie + tu stilizezi

Subtitrările apar cuvânt cu cuvânt cu timing precis. Revizuiești, ajustezi ce vrei, apoi alegi stilul, culorile și animația.

3

Exportă și publică

Descarcă MP4 cu subtitrări încorporate, SRT sau TXT. Sincronizat pe cadre și gata de publicat pe TikTok, Instagram sau Shorts.

Testimoniale

Creatorii îl adoră

De la creatori solo la agenții întregi. Iată ce spun oamenii.

★★★★★

Toată echipa mea lucrează acum în ezsubs. Livrăm zilnic clipuri cu subtitrări pentru clienți, iar ce înainte mânca o bucată mare din fiecare editare acum durează câteva minute la final. Toți lucrăm în același workspace, așa că nimic nu se pierde între editori.

Denis B.
Denis B.
Fondator Agenție de Editare Video
★★★★★

Vocile AI sunt partea mea preferată. Pentru clipurile faceless doar lipesc scriptul, aleg o voce și am un voiceover curat în câteva secunde. Pun subtitrările peste, export, gata. Un singur tool în loc de trei.

David S.
David S.
Editor Video
★★★★★

Transcrierea e înfricoșător de precisă, chiar și cu vorbit rapid și muzică pe fundal. Abia dacă mai ating textul. Termin un lot întreg de clipuri pentru clienți înainte să mi se răcească cafeaua.

Rares B.
Rares B.
Editor Video
★★★★★

Subtitrările sunt literalmente jobul meu, iar ăsta e cel mai bun tool pe care l-am folosit pentru ele. Timing pe fiecare cuvânt, evidențieri, emoji-uri, stiluri salvate pentru fiecare client. Fac într-o după-amiază ce înainte îmi lua două zile.

Selena C.
Selena C.
Editoare Video · Specialistă Subtitrări
Comparație Onestă

De ce să plătești mai mult
pentru jumătate din funcționalități?

Alte instrumente de subtitrare te costă €49–99/lună, și tot ai nevoie de un tool separat pentru voci AI. ezsubs include totul: subtitrări și voci, la o fracțiune din preț.

✦ ezsubs
ezsubs
Subtitrări + voci AI, totul într-un singur tool
✓Subtitrări AI, cuvânt cu cuvânt
✓31+ stiluri virale de subtitrareexclusiv
✓Highlight karaoke pe cuvânt
✓Voci AI incluse, 100+ opțiuniinclus
✓Traducere în 58 de limbi
✓Spații de lucru echipă & roluri
✓Export MP4, SRT, TXT + Green/Blue screen
✓Anulezi oricând, fără obligații
Plan Pro · pe lună
€32
Subtitrări și voci. Un singur tool. Gata.
✦ The Others
Alte unelte
Plătești mai mult, primești mai puțin
✓Subtitrări AI (de bază)
~Stiluri limitate, șabloane generice
~Highlight de bază pe cuvânt
✕Voci AI: tool separat, cost extra
~Traducere (limbi limitate)
✕Funcții de echipă doar pe planuri scumpe
~Doar MP4, fără green screen
✕Obligat anual pentru cel mai bun preț
Plan comparabil · pe lună
€49–99
Vocile se vând separat. Mult succes.
💸 Economisești până la €67/lună vs concurenți
🎙 Voci AI incluse · fără unelte extra
⚔ Ei cer mai mult. Tu primești mai puțin.
Prețuri

Prețuri simple, fără surprize.

Începi gratuit. Faci upgrade când ai nevoie de mai mult. Anulezi oricând.

Free
€0
Încearcă fără card.
  • ✓5 clipuri pe lună
  • ✓Până la 2 min pe clip
  • ✓Transcriere AI
  • ✓Toate stilurile de subtitrare
  • ✓Export MP4
Începe gratuit
Starter
€15/mo
Economisești €30/an
Pentru creatori solo la început de drum.
  • ✓30 clipuri pe lună
  • ✓Până la 4 min pe clip
  • ✓Toate cele 31+ stiluri de subtitrare
  • ✓Traducere în 58 de limbi
  • ✓Export MP4 precis pe cadre
Începe acum
Cel mai popular
Pro
€32/mo
Economisești €64/an
Pentru creatori activi și freelanceri.
  • ✓80 clipuri / lună
  • ✓Până la 8 min pe clip
  • ✓Tot din Starter
  • ✓Voci AI realiste
  • ✓Export SRT / TXT / Green screen
  • ✓Prioritate la procesare
Începe acum
Pentru echipe
Agency
€89/mo
Economisești €178/an
Pentru echipe și agenții la scară largă.
  • ✓300 clipuri / lună
  • ✓Până la 12,5 min pe clip
  • ✓Tot din Pro
  • ✓Spații de echipă & roluri
  • ✓Locuri multiple
  • ✓Volum de producție
Începe acum
✦ Enterprise
Plan personalizat

Creat pentru agenții și echipe cu volum mare care au nevoie de mai mult decât planurile standard. Proiectăm planul în jurul fluxului tău de lucru, volumului și echipei tale.

✓Clipuri nelimitate / lună
✓Număr de locuri personalizat
✓Manager de cont dedicat
✓Acces API prioritar
✓SLA & facturare personalizate
✓Opțiuni white-label
Prețuri
Să vorbim
Construim planul în jurul nevoilor tale. Fără obligații, fără taxe ascunse, fără surprize.
Contactează-ne →
Răspundem de obicei în 2 ore
↓ Vezi comparația completă a funcționalităților
Compară planuri

Tot, față în față.

Știi exact ce primești înainte să faci upgrade.

Free
Starter
Pro Popular
Agency Echipe
Subtitrări
Transcriere AI
✓
✓
✓
✓
Limbi suportate
50+
50+
50+
50+
Stiluri de subtitrare
31+
31+
31+
31+
Highlight karaoke pe cuvânt
✓
✓
✓
✓
Preset-uri salvate
,
3
10
∞
Traducere
Traducere automată subtitrări
,
✓
✓
✓
Limbi de traducere
,
58
58
58
Export
Export MP4
✓
✓
✓
✓
Fișier SRT
,
,
✓
✓
Fișier TXT
,
,
✓
✓
Green / Blue screen
,
,
✓
✓
Voci AI
Voiceover AI
,
,
✓
✓
Opțiuni de voce
,
,
100+
100+
Utilizare
Clipuri / lună
5
30
80
300
Lungime max / clip
2 min
4 min
8 min
12,5 min
Procesare prioritară
,
,
✓
✓
Echipe
Spații de lucru echipă
,
,
,
✓
Locuri multiple
,
,
,
✓
Managementul rolurilor
,
,
,
✓
Suport
Canal suport
Comunitate
Email
Prioritar
Dedicat
Începe gratuit
Începe acum
Începe acum
Începe acum
Impact

Construit de creatori, pentru creatori

🎬 0+
clipuri procesate
⏱ 0+
ore economisate
👥 0+
creatori activi
🌐 0+
limbi suportate
Cazuri de utilizare

Creat pentru orice tip de creator.

Fie că postezi zilnic pe TikTok, gestionezi un podcast, conduci o agenție sau crești un canal YouTube, ezsubs are un flux de lucru construit în jurul modului în care creezi efectiv.

YouTuberi & Shorts

Oprește-te din a pierde 45 de minute pe subtitrări per video. Transcriere automată, highlight karaoke, export SRT pentru YouTube, în sub 5 minute per clip.

Citește mai mult →

TikTok & Reels

Subtitrări virale care opresc scrollul. 31+ stiluri on-brand, animație karaoke cuvânt cu cuvânt, export MP4 instant. Postează zilnic fără să te epuizezi.

Citește mai mult →

Agenții & Studiouri

Gestionează 10 clienți fără să înnebunești. Spații separate per client, roluri în echipă, preset-uri salvate și 300 clipuri/lună pe planul Agency.

Citește mai mult →

Podcasteri & Faceless

Transformă audio în video viral scurt. Voci AI incluse, subtitrări automate, nicio cameră necesară. De la script la clip publicat în sub 10 minute. Zero alte instrumente.

Citește mai mult →
FAQ

Întrebări frecvente

✦

Sfaturi despre subtitrări, direct în inbox.

Stiluri, trucuri și noutăți. Fără spam, niciodată.

Ești înscris! Pe curând.

Prin abonare ești de acord să primești actualizări despre produs. Politică de confidențialitate · Dezabonare oricând.

Începe gratuit

Gata să devii viral?

5 clipuri gratuite, fără card. Upgradezi oricând, anulezi oricând.

Încearcă gratuit → Ai deja cont? Autentificare
Fără card · Anulezi oricând · Păstrezi clipurile
Urmărește-ne @ezsubs.co
Urmărește pe Instagram